تعداد بازدید: 97
زبان : فارسی

ترجمه فارسی سخنرانی

ویدا میرنقیان

تاریخ درج خبر : 1404/11/30

ترجمه فارسی سخنرانی

آیا تا به حال به ترک عادتی که سال‌های زیادی با تو بوده فکر کرده‌ای؟
مهم نیست چند ساله باشی.
همه‌ی ما عادت‌هایی داریم که مدام انجامشان می‌دهیم.
وقتی می‌خواهیم آن‌ها را ترک کنیم، غیرممکن به نظر می‌رسد.
با خودت می‌گویی:
«من ۲۰ سال است این کار را انجام می‌دهم، نمی‌توانم متوقفش کنم.»

و بدتر از آن این است که این عادتِ بد، تو را از رسیدن به رؤیاهای بزرگت بازمی‌دارد.

من از ۱۶ سالگی سیگار کشیدن را شروع کردم.
الان سنم را نپرس، چون فکر می‌کنم سن فقط یک عدد است.
هر کسی در هر سنی می‌تواند هر کاری که می‌خواهد انجام دهد.

من اینجا هستم تا به تو بگویم:
تو می‌توانی هر کاری که بخواهی انجام دهی، مهم نیست چند ساله هستی.
بله، تو می‌توانی هر کاری که بخواهی انجام دهی، مهم نیست چند ساله هستی.
و باز هم می‌گویم: تو می‌توانی هر کاری که بخواهی انجام دهی، مهم نیست چند ساله هستی.

من از ۱۶ سالگی سیگار می‌کشیدم.
اما رؤیای من چه بود؟
خوانندگی — که به صدای خوب و نفس قوی نیاز دارد.

پس یک روز تصمیم گرفتم برای خواندن، سیگار را ترک کنم.

حالا وقتی آواز می‌خوانم، احساس می‌کنم هر دقیقه دوباره متولد می‌شوم و احساس قدرت می‌کنم.

وقتی عادتی را که سال‌ها با تو بوده ترک می‌کنی، قدرت درونی‌ات را حس می‌کنی.
می‌فهمی که قوی هستی.
می‌فهمی که می‌توانی کارهای شگفت‌انگیزی انجام دهی که هرگز فکرش را هم نمی‌کردی.

و دوباره تأکید می‌کنم:
تو قوی‌تر از عادت‌هایت هستی.
تو قوی‌تر از عادت‌هایت هستی.
تو قوی‌تر از عادت‌هایت هستی. 💛

  نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیر سایت در وب سایت منتشر خواهد شد.
پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.